123101:16:06,150 --> 01:16:08,360Fi

1231
01:16:06,150 --> 01:16:08,360
Fino veèe za okupljanje?

1232
01:16:08,360 --> 01:16:10,320
Ostavi ih na miru.
Oni su prijatelji.

1233
01:16:10,320 --> 01:16:12,156
Šta?
Otkad?

1234
01:16:17,452 --> 01:16:18,787
Gde je?

1235
01:16:18,787 --> 01:16:20,789
Negde ovde!

1236
01:16:20,789 --> 01:16:21,874
Kako znaš?

1237
01:16:21,874 --> 01:16:24,793
Kako znam?
Imam vizije, braæela.

1238
01:16:26,086 --> 01:16:27,713
Nema potrebe da mi
odgrizeš glavu.

1239
01:16:27,713 --> 01:16:29,089
Ujedanje je tvoj posao.

1240
01:16:29,089 --> 01:16:31,842
Moj je da naðem amajliju.

1241
01:16:31,842 --> 01:16:33,510
Moramo je naæi.

1242
01:16:41,977 --> 01:16:43,020
Rookeri!

1243
01:17:17,387 --> 01:17:19,890
Stižem...
(SUBTITLE BY: BOHA & TICOV - T I T E L)

1244
01:17:42,496 --> 01:17:44,623
Oh! O momèine...

1245
01:17:44,623 --> 01:17:46,250
zakljuèali ste vrata.

1246
01:17:56,343 --> 01:17:57,761
našao sam!

1247
01:18:02,349 --> 01:18:03,934
Kamen Atamona.

1248
01:18:12,693 --> 01:18:14,361
Predaj ga.

1249
01:18:14,361 --> 01:18:15,904
Pripada mom prijatelju.

1250
01:18:15,904 --> 01:18:18,740
Ne, ne, ne, ne.
Sada pripada meni.

1251
01:18:18,740 --> 01:18:19,658
Daj vamo.

1252
01:18:19,658 --> 01:18:21,827
Ne bez borbe.

1253
01:18:21,827 --> 01:18:24,163
Oh. Dobro, nesmem biti
uznemiravan.

1254
01:18:30,711 --> 01:18:31,920
Toni!

1255
01:18:31,920 --> 01:18:34,631
Ne daj mu kamen!

1256
01:18:40,345 --> 01:18:42,806
Pusti me!

1257
01:18:45,559 --> 01:18:46,894
Upadaj ovamo!

1258
01:19:05,454 --> 01:19:06,622
Sklanjaj se sa puta!

1259
01:19:09,374 --> 01:19:11,001
Sklanjaj se sa puta!

1260
01:19:17,716 --> 01:19:18,383
Daj mi taj kamen.

1261
01:19:18,383 --> 01:19:20,219
Ne!

1262
01:19:20,219 --> 01:19:22,763
Rekoh, daj mi taj kamen!

1263
01:19:22,763 --> 01:19:24,306
Potreban je
mojim prijateljima.

1264
01:19:24,306 --> 01:19:26,934
Oh, buu-huu!

1265
01:19:26,934 --> 01:19:28,519
Treba mi, derane...

1266
01:19:30,229 --> 01:19:33,065
...da ih pošaljem
pravo u pakao!

1267
01:20:12,521 --> 01:20:14,982
Šta želiš?

1268
01:20:17,693 --> 01:20:20,571
Želiš ovo?

1269
01:20:20,571 --> 01:20:23,782
Pa, doði uzmi.

1270
01:20:45,804 --> 01:20:46,930
Voa!

1271
01:21:10,621 --> 01:21:11,747
Hej!

1272
01:21:11,747 --> 01:21:12,748
Hej!

1273
01:21:12,748 --> 01:21:14,583
O, ne, nemoj.
Daj mi to.

1274
01:21:19,671 --> 01:21:21,590
Toni, svetla!

1275
01:21:23,175 --> 01:21:24,343
Ugasi svetla!

1276
01:21:26,678 --> 01:21:28,514
Hej!

1277
01:21:28,806 --> 01:21:30,307
Ostavi ga na miru!
Prestani!

1278
01:21:31,308 --> 01:21:32,976
Sedi!

1279
01:21:32,976 --> 01:21:34,478
Toni!

1280
01:21:38,899 --> 01:21:40,734
Hej!
Ti!

1281
01:21:40,734 --> 01:21:41,735
Whoo-hoo!

1282
01:21:44,988 --> 01:21:46,615
Oh-oh-oh...

1283
01:21:46,615 --> 01:21:52,162
Whoaaah...

1284
01:21:54,581 --> 01:21:56,291
Ide...

1285
01:21:56,291 --> 01:21:58,168
Ide...

1286
01:21:58,168 --> 01:22:00,003
Ode!

1287
01:22:03,048 --> 01:22:05,759
Imamo još samo
nekoliko trenutaka.

1288
01:22:08,554 --> 01:22:10,848
Posle svih naših muka...

1289
01:22:10,848 --> 01:22:12,141
...i našeg èekanja...

1290
01:22:12,141 --> 01:22:13,725
Ostavili smo našu sudbinu

1291
01:22:13,725 --> 01:22:15,394
u rukama dva klinca.

1292
01:22:15,394 --> 01:22:16,770
To je sve moja krivica.

1293
01:22:16,770 --> 01:22:18,814
Neæu ni tražiti tvoj oproštaj.

1294
01:22:18,814 --> 01:22:20,732
Ne zaslužujem ga.

1295
01:22:26,155 --> 01:22:28,073
Rudolfe.

1296
01:22:30,409 --> 01:22:32,119
Imaš ga.

1297
01:22:32,119 --> 01:22:33,203
Super!

1298
01:22:33,203 --> 01:22:34,454
Yeah!

1299
01:22:51,180 --> 01:22:53,765
Yeah!

1300
01:22:53,765 --> 01:22:55,851
Toni je blizu.

1301
01:22:55,851 --> 01:22:57,019
Gde?

1302
01:22:57,019 --> 01:22:58,187
Šta æe ona reæi?

1303
01:22:58,187 --> 01:22:59,646
Tamo!

1304
01:22:59,646 --> 01:23:01,773
Na nebu!

1305
01:23:03,484 --> 01:23:05,611
Spreman...

1306
01:23:05,611 --> 01:23:07,237
Sletanje!

1307
01:23:07,237 --> 01:23:09,531
Oh, Bože!

1308
01:23:22,294 --> 01:23:24,087
Milsim da ste tražili ovo.

1309
01:23:24,087 --> 01:23:25,464
On ima amajliju!

1310
01:23:25,464 --> 01:23:27,382
Kamen!

1311
01:23:29,051 --> 01:23:31,220
Hvala ti prijatelju.

1312
01:23:31,220 --> 01:23:32,679
Moramo krenuti.

1313
01:23:32,679 --> 01:23:33,806
Toni!

1314
01:23:33,806 --> 01:23:35,265
Kevo!
Æale!

1315
01:23:36,391 --> 01:23:39,436
Kamen Atamona je naš!

1316
01:23:49,905 --> 01:23:52,574
Ako ovo...

1317
01:23:52,574 --> 01:23:55,327
Ikad uspe...

1318
01:23:55,327 --> 01:23:58,330
Mi æemo biti...

1319
01:23:58,330 --> 01:24:01,458
Veoma zahvalni...

1320
01:24:27,734 --> 01:24:30,320
Hej...to je moj balon!

1321
01:24:48,589 --> 01:24:50,090
Kevo! Æale!

1322
01:24:50,090 --> 01:24:52,009
A ti ideš pravo
u pakao!

1323
01:24:52,009 --> 01:24:54,178
U redu, sada je dosta.

1324
01:25:01,310 --> 01:25:03,020
Nemože tako.

1325
01:25:05,981 --> 01:25:08,025
Hvataj, Toni!

1326
01:25:17,910 --> 01:25:19,786
Ritual!

1327
01:25:21,079 --> 01:25:22,915
Toni! Znaš šta želimo!

1328
01:25:22,915 --> 01:25:23,874
Poželi!

1329
01:25:28,879 --> 01:25:31,173
Moraš poželeti... odmah!

1330
01:27:09,396 --> 01:27:11,440
Šta si poželeo?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

1231 01:16:06,150 -> 01:16:08,360
gathering malam yang baik


1232 01:16:08,360 -> 01:16:10,320
meninggalkan mereka sendirian
Mereka adalah teman
..

1233 01:16:10,320 -> 01:16:12,156 Apa karena




1234 01:16:17,452 -> 01:16:18,787 di mana



1235 01:16 : 18787 -> 01:16:20,789
sini di suatu tempat


1236 01:16:20,789 -> 01:16:21,874 Bagaimana Anda tahu



1237 01:16:21,874 -> 01:16 :
24,793 Bagaimana saya tahu
Saya memiliki visi, braæela


1238.01:16:26,086 -.> 01:16:27,713
Tidak perlu menggigit kepala



1239 01:16:27,713 -.> 01:16:29,089
menggigit pekerjaan Anda


01 1240 :.. 16:29,089 -> 01:16:31,842
tambang untuk menemukan pesona keberuntungan saya


1241 01:16:31,842 -> 01:16:33,510
kita harus menemukannya


1242 01:16:41,977 -> 01:16:43,020



Rooker 1243 01:17:17,387 -> 01:17:19,890 Aku datang ...

(subtitle by: BOHA & Ticov - titel)

1244 01: 17:42,496 -> 01:17:44,623
oh! o momèine ...


1245 01:17:44,623 -> 01:17:46,250
Anda mengunci pintu


1246 01:17:56,343 -.!> 01:17:57,761
Aku menemukannya


1247 01:18:02,349 -.> 01:18:03,934
batu atamona


1248 01:18:12,693 -> 01:18:14,361
tangan di atas


1249 01:18:14,361. - -> 01:18:15,904
milik teman saya


1250 01:18:15,904 -...> 01:18:18,740
tidak, tidak, tidak, tidak
sekarang menjadi milik saya


1251 01:18 : 18740 -> 01:18:19,658
datang ke sini


1252 01:18:19,658 -.> 01:18:21,827
bukan tanpa perlawanan


1253 01:18:21,827 -.> 01:18:24,163
oh. baik, tidak boleh terganggu



1254 01:18:30,711 -.> 01:18:31,920



ton 1255 01:18:31,920 -> 01:18:34,631
tidak memberinya batu?


1256 01:18:40,345 -> 01:18:42,806
biarkan aku


1257 01:18:45,559 -> 01:18:46,894 Dapatkan di sini



1258 01:19!: 05,454 -> 01:19:06,622
Minggir


1259 01:19:09,374 -> 01:19:11,001
Minggir


1260 01:19:17,716 -> 01:19:18,383
Berikan batu


1261 01:19:18,383 -.> 01:19:20,219



ne 1262 01:19:20,219 -> 01:19:22,763
Aku berkata, memberi saya batu


1263 01:19:22,763 -> 01:19:24,306 .

butuh teman-teman


1264 01:19:24,306 -> 01:19:26,934
oh, boo-hoo


1265 01:19:26,934 -> 01:19:28,519
harus I, landak ...


1266 01:19:30,229 -> 01:19:33,065 ...

Aku mengirim mereka langsung ke neraka


1267 01:20:12,521 -> 01:20:14,982 Apa yang Anda inginkan



1268 01:20:17,693 -> 01:20: 20.571
Anda ingin ini


1269 01:20:20,571 -> 01:20:23,782
Nah, datang bawa


1270 01:20:45,804 -.> 01:20:46,930
whoa


1271 01:21:10,621 -> 01:21:11,747 hey



1272 01:21:11,747 -> 01:21:12,748 hey



1273 01:21:12,748 -> 01:21:14,583
o, tidak, tidak.
memberikannya kepada saya.


1274 01:21:19,671 - lampu> 01:21:21,590



ton 1275 01:21:23,175 -> 01:21:24,343
Matikan lampu


1276 01:21:26,678 -> 01:21 :! 28.514
hey


1277 01:21:28,806 -> 01:21:30,307 Biarkan dia sendiri




berhenti 1278 01:21:31,308 -> 01:21:32,976 sit



1279 01:21:32,976 -> 01:21:34,478



ton 1280 01:21:38,899 -> 01:21:40,734

hey ti


1281 01!: 21:40,734 -> 01:21:41,735
whoo-hoo


1282 01:21:44,988 -> 01:21:46,615
oh-oh-oh ...


1283 01:21:46,615 -> 01:21:52,162 Whoaaa ...



1284 01:21:54,581 -> 01:21:56,291
pergi ...


1285 01:21:56,291 -> 01:21:58,168
pergi ...


1286 01:21:58,168 -> 01:22:00,003
pergi


1287 01:22:03,048 -> 01:22:05,759

kita hanya beberapa saat


1288 01:22:08,554 -.> 01:22:10,848
setelah semua kesulitan kami ...


1289 01:22:10,848 -> 01:22:12,141
... dan menunggu kami ...


1290 01:22:12,141 -> 01:22:13,725
Kami meninggalkan nasib kita


1291 01:22:13,725 -> 01:22:15,394
di tangan dua anak


1292 01:22:15,394 -.> 01 : 22:16,770
itu semua salahku


1293 01:22:16,770 -> 01:22:18,814
Aku tidak akan meminta maaf


1294 01:22:18,814 -> 01:22.. : 20732
Aku tidak layak mendapatkannya


1295 01:22:26,155 -> 01:22:28,073



Rudolph 1296 01:22:30,409 -> 01:22:32,119
Anda mendapatkannya

... 1297 01:22:32
,119 -> 01:22:33,203



Super 1298 01:22:33,203 -> 01:22:34,454 ya



1299 01:22:51,180 -> 01:22:53,765
! ya


1300 01:22:53,765 -> 01:22:55,851
ton dekat


1301 01:22:55,851 -> 01:22:57,019 di mana



1302 01.: 22:57,019 -> 01:22:58,187
Apa dia akan mengatakan


1303 01:22:58,187 -> 01:22:59,646



ada 1304 01:22:59,646 -> 01 :
23:01,773 di surga


1305 01:23:03,484 -> 01:23:05,611 siap ...



130601:23:05,611 -> 01:23:07,237 mendarat



1307 01:23:07,237 -> 01:23:09,531
oh, Tuhan


1308 01:23:22,294 -> 01:23:24,087
saya berarti bahwa Anda telah meminta ini


1309 01:23:24,087 -> 01:23:25,464
ia memiliki pesona


1310 01:23:25,464 -> 01:23.: 27.382



batu 1311 01:23:29,051 -> 01:23:31,220
terima kasih teman saya


1312 01:23:31,220 -.> 01:23:32,679
kita harus pergi

1313.
01:23:32,679 -> 01:23:33,806


ton
1314 01:23:33,806 -> 01:23:35,265 Ma




Complain 1315 01:23:36,391 -> 01:23:39,436
batu atamona adalah milik kita


1316 01!: 23:49,905 -> 01:23:52,574 Jika ini ...



1317 01:23:52,574 -> 01:23:55,327
pernah bekerja ...


1318 01:23:55,327 - -> 01:23:58,330
Aku akan ...


1319 01:23:58,330 -> 01:24:01,458 sangat berterima kasih ...



1320 01:24:27,734 -> 01 : 24:30,320
hey ... itu balon saya


1321 01:24:48,589 -> 01:24:50,090
Ma! Mengeluh


1322 01:24:50,090 -> 01:24:52,009 dan Anda akan

langsung ke neraka


1323 01:24:52,009 -> 01:24:54,178
oke, sekarang Itu saja


1324 01:25:01,310 -.> 01:25:03,020
itu tidak begitu


1325 01:25:05,981 -.> 01:25:08,025
menangkap, Tony


1326 01:25:17,910 -> 01:25:19,786



ritual 1327 01:25:21,079 -> 01:25:22,915
ton! Anda tahu apa yang Anda inginkan


1328 01:25:22,915 -> 01:25:23,874
mengingini


1329 01:25:28,879 -> 01:25:31,173
telah ingin ... Sekarang


1330 01:27:09,396 -> 01:27:11,440
Apa yang Anda inginkan?