115601:09:29,461 --> 01:09:31,755Do

1156
01:09:29,461 --> 01:09:31,755
Dobro.

1157
01:09:31,755 --> 01:09:32,923
Odlazim.
(SUBTITLE BY: BOHA & TICOV - T I T E L)

1158
01:09:34,466 --> 01:09:35,968
Da li èuješ ovo,
Dottie?

1159
01:09:36,969 --> 01:09:38,971
Rekao sam mu da odlazi.

1160
01:09:38,971 --> 01:09:40,597
Bio si divan!

1161
01:09:40,597 --> 01:09:43,100
Bobe... kometa.

1162
01:09:44,810 --> 01:09:46,270
Moja gospo.

1163
01:09:52,776 --> 01:09:55,112
Ovo nisu aristokrate.

1164
01:09:56,530 --> 01:09:58,615
Ovo su vampiri!

1165
01:10:15,132 --> 01:10:18,010
Moramo se kretati.
Vreme istièe.

1166
01:10:18,010 --> 01:10:19,678
Nemožemo dalje.

1167
01:10:20,679 --> 01:10:22,473
Zašto?

1168
01:10:25,684 --> 01:10:27,060
Nešto je ispred.

1169
01:10:27,060 --> 01:10:28,645
Neka vrsta kletve.

1170
01:10:30,230 --> 01:10:32,316
Ti moraš prvi,
Toni najdraži.

1171
01:10:47,414 --> 01:10:48,624
Našao sam!

1172
01:10:48,624 --> 01:10:50,542
Idi vidi štaje to.

1173
01:10:51,710 --> 01:10:53,837
Ali budi oprezan.

1174
01:10:59,885 --> 01:11:02,012
Nešto je napisano.

1175
01:11:02,012 --> 01:11:05,724
"Caveat... Vamptor."

1176
01:11:05,724 --> 01:11:07,976
Neka se vampir èuva.

1177
01:11:07,976 --> 01:11:08,894
To je prokletstvo.

1178
01:11:08,894 --> 01:11:12,523
Glupi lanci.
Puknite. Puknite!

1179
01:11:12,523 --> 01:11:14,399
Hajde!

1180
01:11:14,399 --> 01:11:15,776
Treba nam èudo.

1181
01:11:25,744 --> 01:11:27,871
Oh, ne.

1182
01:11:27,871 --> 01:11:29,081
Oh, da!

1183
01:11:50,602 --> 01:11:52,229
Da!
Kletva je nestala!

1184
01:11:52,229 --> 01:11:53,063
Da!

1185
01:11:55,357 --> 01:11:56,358
Krv ti!

1186
01:12:04,449 --> 01:12:07,327
Pokušajmo da ga otvorimo.

1187
01:12:07,327 --> 01:12:09,329
Jedan, dva, tri, vuci!

1188
01:12:09,329 --> 01:12:10,497
Sada!

1189
01:12:19,214 --> 01:12:20,549
To je Elizabet.

1190
01:12:20,549 --> 01:12:22,134
Ujka Von.

1191
01:12:22,134 --> 01:12:24,595
Otac je bio u pravu.
Došli smo ovde.

1192
01:12:24,595 --> 01:12:26,305
Oh, kao romantièno!

1193
01:12:26,305 --> 01:12:28,640
Njihova ljubav,
konzervirana zauvek.

1194
01:12:31,852 --> 01:12:33,687
Kamen nije ovde.

1195
01:12:45,699 --> 01:12:47,326
Ovde gore!
Ovde gore!

1196
01:12:47,326 --> 01:12:48,660
Ohh...

1197
01:13:05,219 --> 01:13:06,845
...ona beži!
Držite je! Držite je!

1198
01:13:08,472 --> 01:13:09,973
Ovde!

1199
01:13:40,420 --> 01:13:42,214
Kamen je u mojoj sobi!

1200
01:13:42,214 --> 01:13:44,216
Nije ni èudo što sam
imao te snove!

1201
01:13:46,510 --> 01:13:49,680
Hvala ti što deliš to samnom.

1202
01:14:20,085 --> 01:14:22,796
Šta?

1203
01:14:22,796 --> 01:14:23,672
Šta se dešava?

1204
01:14:24,673 --> 01:14:26,800
Poziv.

1205
01:14:26,800 --> 01:14:29,553
Idi na litice.
Mi æemo uzeti kamen.

1206
01:14:29,553 --> 01:14:30,721
U redu, idemo.

1207
01:14:35,601 --> 01:14:37,978
Roberte, da li bi mogao
voziti malo brže, molim te?

1208
01:14:37,978 --> 01:14:40,355
Dragi, da li èuješ?

1209
01:14:41,356 --> 01:14:42,357
Šta?

1210
01:14:42,357 --> 01:14:43,275
Poziv.

1211
01:14:44,359 --> 01:14:47,029
To je Gregori,
naš najstariji sin.

1212
01:14:47,029 --> 01:14:49,156
On poziva èopor.

1213
01:14:52,868 --> 01:14:54,536
Da.

1214
01:15:07,716 --> 01:15:10,511
Kevo!
Æale!

1215
01:15:10,511 --> 01:15:12,304
Našli smo ujka Vonov grob.

1216
01:15:12,304 --> 01:15:13,555
Mislim, Toni ga je našao,

1217
01:15:13,555 --> 01:15:15,432
i video je kamen u priviðenju.

1218
01:15:15,432 --> 01:15:16,892
On i Rudolf ga traže sada.

1219
01:15:16,892 --> 01:15:18,644
Neka njihov zadatak
urodi plodom.

1220
01:15:20,938 --> 01:15:22,105
Hvala ti, Gregori.

1221
01:15:37,704 --> 01:15:40,624
Nešto se èudno dešava ovde.

1222
01:15:43,418 --> 01:15:44,419
Bobe!

1223
01:15:44,419 --> 01:15:46,463
Oh, Bože!

1224
01:15:50,259 --> 01:15:52,678
Ne brini, sve æe biti u redu.

1225
01:15:54,054 --> 01:15:55,764
U redu, ostani miran.

1226
01:15:55,764 --> 01:15:58,142
Freda kaže da æemo
biti u redu.

1227
01:15:58,142 --> 01:15:59,852
Zdravo.

1228
01:15:59,852 --> 01:16:00,811
Uh...

1229
01:16:00,811 --> 01:16:02,271
Moje ime je Bob...

1230
01:16:02,271 --> 01:16:04,982
...a ovo je moja
žena Dottie.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

.
1156 01:09:29,461 -> 01:09:31,755
baik


1157 01:09:31,755 -> 01:09:32,923

kepergian (Subtitle by: BOHA & Ticov - titel).


1158 01:09:34,466 -> 01:09:35,968
Kau dengar ini, Dottie



1159 01:09:36,969 -.> 01:09:38,971
aku menyuruhnya untuk pergi


1160 01:09:38,971 -> 01:09:40,597
Anda yang indah


1161 01:09:40,597 -> 01:09:43,100
Bob ... . komet


1162 01:09:44,810 -> 01:09:46,270
Putri.


1163 01:09:52,776 -> 01:09:55,112
Ini bukan bangsawan


1164 01:09:56,530 -> 01:09:58,615
ini adalah vampir


1165 01.: 10:15,132 -> 01:10:18,010
kita harus bergerak
waktu berjalan keluar


1166 01:10:18,010 -..> 01:10:19,678
kita tidak bisa terus


1167 01:10:20,679. -> 01:10:22,473 mengapa



1168 01:10:25,684 -> 01:10:27,060
sedikit di depan


1169 01:10:27,060 -.> 01:10:28,645
semacam kutukan


1170 01:10.:30.230 -> 01:10:32,316 Anda harus terlebih dahulu

toni favorit


1171 01:10:47,414 -.> 01:10:48,624
Aku menemukannya


1172 01:10:48,624 - > 01:10:50,542
štaje pergi melihatnya


1173 01:10:51,710 -> 01:10:53,837
tapi hati-hati


1174 01:10:59,885 -> 01:11..: 02,012
sesuatu yang ditulis


1175 01:11:02,012 -.> 01:11:05,724
"peringatan ... vamptor."


1176 01:11:05,724 -> 01:11:07,976
vampir menghemat.


1177 01:11:07,976 -> 01:11:08,894
itu kutukan


1178 01:11:08,894 -..> 01:11:12,523

rantai bodoh Burst. muncul


1179 01:11:12,523 -> 01:11:14,399
ayo


1180 01:11:14,399 -> 01:11:15,776
Kita butuh keajaiban


1181 01!.: 11:25,744 -> 01:11:27,871
oh, tidak ada


1182 01:11:27,871 -.> 01:11:29,081
oh, ya


1183 01:11:50,602 -> ! 01:11:52,229

bahwa kutukan hilang


1184 01:11:52,229 -> 01:11:53,063
yang


1185 01!:11:55,357 -> 01:11:56,358
darah Anda


1186 01:12:04,449 -> 01:12:07,327
mencoba untuk membukanya


1187 01:12:07,327 -.>
01:12:09,329 Satu, dua, tiga, tarik


1188 01:12:09,329 -> 01:12:10,497 sekarang



1189 01:12:19,214 -> 01:12!: 20.549
ke Elizabeth


1190 01:12:20,549 -.> 01:12:22,134 Paman von



1191 01:12:22,134 -.> 01:12:24,595
ayah benar .
kami datang ke sini


1192 01:12:24,595 -> 01.:12:26,305
oh, dan romantis


1193 01:12:26,305 -> 01:12:28,640 cinta mereka

diawetkan selamanya


1194 01:12:31,852 -> 01:12!.: 33.687
batu tidak ada di sini


1195 01:12:45,699 -.> 01:12:47,326

di sini di sini


1196 01:12:47,326 -> 01:12:48,660
ohh
...

1197 01:13:05,219 -> 01:13:06,845
... dia melarikan diri
menyimpannya! Tunggu


1198 01:13:08,472 -> 01:13:09,973



di sini 1199 01:13:40,420 -> 01!:13:42,214
batu di kamarku


1200 01:13:42,214 -> 01:13:44,216
Tidak heran aku sudah mimpi-mimpi ini



1201 01:13:46,510 -> 01:13:49,680
Saya berterima kasih kepada Anda bahwa Anda berbagi dengan saya


1202 01:14:20,085 -.> 01:14:22,796 Apa



1203 01:14:22,796 -> 01:14:23,672
Apa yang terjadi


1204 01:14:24,673 -> 01:14:26,800



panggilan 1205 01:14:26,800 -..> 01:14:29,553
Pergi ke tebing
kita akan Ambil batu.


1206 01:14:29,553 -> 01:14:30,721
OK, mari kita pergi


1207 01:14:35,601 -.> 01:14:37,978
Robert, you
bisa drive sedikit lebih cepat, silahkan

1208?
01:14:37,978 -> 01:14:40,355
Sayang, kau dengar


1209 01:14:41,356 -> 01:14:42,357 Apa



1210 01:14:42,357 -.> 01:14:43,275



panggilan 1211 01:14:44,359 -> 01:14:47,029 Ini Greg

putra sulung kami


1212 01:14:47,029 -.> 01:14:49,156
Paket panggilan.


121301:14:52,868 -> 01:14:54,536



itu 1214 01:15:07,716 -.> 01:15:10,511 Ma




Complain 1215 01:15:10,511! - > 01:15:12,304
kami menemukan Paman Vonn kuburan


1216 01:15:12,304 -.> 01:15:13,555
I, ton itu ditemukan,


1217 01:15:13,555 -> 01:15:15,432
saya melihat batu dalam penglihatan


1218 01:15:15,432 -.> 01:15:16,892
ia dan Rudolf mencari dia sekarang


1219 01:15:16,892 -.> 01:15:18,644

membiarkan tugas mereka. berhasil


1220 01:15:20,938 -> 01:15:22,105
Terima kasih, Greg


1221 01:15:37,704 -.> 01:15:40,624
sesuatu yang aneh terjadi di sini.


1222 01:15:43,418 -> 01:15:44,419



Bob 1223 01:15:44,419 -> 01:15:46,463
oh, Tuhan


1224 01:15!: 50,259 -> 01:15:52,678
Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja


1225 01:15:54,054 -..> 01:15:55,764
Oke, tetap tenang


1226 01:15 : 55,764 -> 01:15:58,142
Fred mengatakan dia akan baik-baik saja



1227 01:15:58,142 -.> 01:15:59,852
hi


1228 01:15:59,852 -.> 01:16:00,811
uh .. .


1229 01:16:00,811 -> 01:16:02,271
Nama saya Bob ...


1230 01:16:02,271 -> 01:16:04,982
... dan ini adalah
Istri saya Dottie.