30100:21:08,769 --> 00:21:11,605Ovo

301
00:21:08,769 --> 00:21:11,605
Ovo je Škotska,
ne San Diego.

302
00:21:11,605 --> 00:21:14,441
Šta ti oèekuješ?
On je osmogodišnjak.

303
00:21:14,441 --> 00:21:16,860
Oh, gospodine Tompson,
gospoðo Tompson!

304
00:21:16,860 --> 00:21:18,487
Jedva sam èekala
da se vratite!

305
00:21:18,487 --> 00:21:21,156
Poslala sam ga ranije...

306
00:21:21,156 --> 00:21:22,241
kao što ste rekli,
u krevet.

307
00:21:22,241 --> 00:21:23,784
Onda sam otišla gore
da ga obiðem...

308
00:21:23,784 --> 00:21:25,410
Toni?

309
00:21:25,410 --> 00:21:26,578
Mislim, prošlo je
pola sata...

310
00:21:26,578 --> 00:21:27,996
...i nerazumem...

311
00:21:30,290 --> 00:21:31,291
Videla sam,
šta sam videla...

312
00:21:31,291 --> 00:21:33,085
...videla sam
šta nisam videla.

313
00:21:33,085 --> 00:21:35,462
A, nisam videla.

314
00:21:38,006 --> 00:21:38,549
Šta je to?

315
00:21:40,592 --> 00:21:42,010
I ja oseæam.

316
00:22:17,379 --> 00:22:18,797
Pa...

317
00:22:18,797 --> 00:22:20,799
...to su tvoji roditelji?
Izgledaju fino.

318
00:22:20,799 --> 00:22:22,176
I ukusno?

319
00:22:22,176 --> 00:22:24,261
Ne, fino.
Veoma fino.

320
00:22:24,261 --> 00:22:26,263
Imaju njihove trenutke.

321
00:22:27,264 --> 00:22:28,891
Pretpostavljam da
treba da krenem.

322
00:22:33,478 --> 00:22:35,522
Nisam se odavno igrao sa
deèakom mojih godina.

323
00:22:35,522 --> 00:22:37,316
Ustvari ja imam devet.

324
00:22:37,316 --> 00:22:38,483
Hvala.

325
00:22:38,483 --> 00:22:39,610
Ortak.

326
00:22:41,320 --> 00:22:42,988
Možeš da ostaneš
ako želiš.

327
00:22:46,867 --> 00:22:48,327
Možda bih i mogao.

328
00:22:48,327 --> 00:22:50,537
Dali vampiri stalno
spavaju u kovèegu?

329
00:22:50,537 --> 00:22:52,206
Jel æe to biti problem.

330
00:22:52,206 --> 00:22:54,208
Samo dok me sunce
nepronaðe.

331
00:22:54,208 --> 00:22:55,834
Ovo æe biti super.

332
00:22:59,630 --> 00:23:01,048
Samo da izbacim
svo to smeæe.

333
00:23:01,048 --> 00:23:03,592
Smeæe? Ovo je
kovèeg sa blagom.

334
00:23:04,885 --> 00:23:06,178
Sakrivao sam se u krošnji..

335
00:23:06,178 --> 00:23:08,096
i gledao smrtnike kako
igraju ove igre.

336
00:23:08,096 --> 00:23:10,140
- Šta je to?
- Nintendo.

337
00:23:10,140 --> 00:23:11,725
Glupan!

338
00:23:11,725 --> 00:23:13,018
Nintendo glupan...

339
00:23:13,018 --> 00:23:15,145
Jel mogu da se igram sa
Nintendo glupanom?

340
00:23:15,145 --> 00:23:16,230
To je Nintendo.

341
00:23:16,230 --> 00:23:17,940
"Glupan" je samo reè
koju ljudi govore...

342
00:23:17,940 --> 00:23:20,192
...nekome ko postavlja
glupa pitanja.

343
00:23:21,193 --> 00:23:23,904
Glupan...

344
00:23:23,904 --> 00:23:25,781
Više kao gluuupan!

345
00:23:25,781 --> 00:23:26,865
Gluuupan!

346
00:23:28,826 --> 00:23:30,369
Gluuupan!

347
00:23:30,369 --> 00:23:31,870
Glupan.

348
00:23:31,870 --> 00:23:34,206
Nauèiæu te sutra da
igraš Nintendo.

349
00:23:35,624 --> 00:23:38,252
Znam.
Moraš da spavaš sada.

350
00:23:38,252 --> 00:23:40,087
Sada je kasno
za smrtnike.

351
00:23:50,055 --> 00:23:51,557
Vidimo se veèeras.

352
00:23:51,557 --> 00:23:53,684
Laku noè.

353
00:24:12,995 --> 00:24:14,955
Sviða ti se što si
hiljadu godina star?

354
00:24:14,955 --> 00:24:17,332
Otprilike, jel tako?

355
00:24:17,332 --> 00:24:20,127
Imam samo devet
preko trista godina.

356
00:24:20,127 --> 00:24:22,337
Želim da budem
vampir, isto.

357
00:24:22,337 --> 00:24:24,381
Ne.

358
00:24:24,381 --> 00:24:26,300
Ti neznaš šta
to znaèi.

359
00:24:27,759 --> 00:24:29,636
Znam, raditi najlepše
stvari...

360
00:24:29,636 --> 00:24:33,098
...koje sam radio u životu.

361
00:24:33,098 --> 00:24:34,892
Nema plavog neba, Toni.

362
00:24:34,892 --> 00:24:36,602
Nema cvrkuta ptica.

363
00:24:36,602 --> 00:24:38,729
Nema cveæa na
sunèevoj svetlosti.

364
00:24:38,729 --> 00:24:42,107
Samo konstantna noæ.

365
00:24:42,107 --> 00:24:43,734
Super!

366
00:24:48,155 --> 00:24:50,032
Dobro jutro!

367
00:24:52,284 --> 00:24:54,786
Što spavaš na
tu stranu?

368
00:24:54,786 --> 00:24:57,122
Dali si imao još jednu
noænu moru noæas?

369
00:24:57,122 --> 00:24:58,373
Da.

370
00:24:58,373 --> 00:24:59,958
Aaa...
Jadno dete.

371
00:25:02,544 --> 00:25:03,504
Ne.

372
00:25:03,504 --> 00:25:05,797
Sanjao sam
da sam... leteo.

373
00:25:05,797 --> 00:25:06,632
Stvarno?

374
00:25:06,632 --> 00:25:08,133
To je super!

375
00:25:08,133 --> 00:25:09,927
To je super što
si sanjao.

376
00:25:09,927 --> 00:25:11,762
Sada, hajde, ustaj.

377
00:25:11,762 --> 00:25:13,931
Jutro i sunce!
Vreme je da se ide u školu!

378
00:25:28,111 --> 00:25:29,613
Sunce!

379
00:25:29,613 --> 00:25:31,323
Izvini, ortak.

380
00:25:31,323 --> 00:25:32,991
Dušo, jel si gladan?

381
00:25:32,991 --> 00:25:34,993
Mogao bih smazati kravu!

382
00:25:49,383 --> 00:25:51,468
Jovanka...

383
00:26:03,480 --> 00:26:04,398
Dobro jutro, vampirko.

384
00:26:04,398 --> 00:26:06,650
Mislio si smotanko,
zar ne?

385
00:26:07,943 --> 00:26:10,279
Sklanjajte mi se sa
puta, gubitnici!

386
00:26:13,115 --> 00:26:13,657
Ti prljavi mali.

387
00:26:17,536 --> 00:26:18,745
Tuèa! Tuèa! Tuèa!

388
00:26:18,745 --> 00:26:20,706
Tuèa! Tuèa!
Tuèa! Tuèa!

389
00:26:20,706 --> 00:26:21,540
Tuèa! Tuèa...

390
00:26:22,833 --> 00:26:24,042
Tukao si se sa unucima
gospodina Aštona,

391
00:26:24,042 --> 00:26:25,169
Pred svima!

392
00:26:25,169 --> 00:26:26,712
Oni su poèeli.

393
00:26:26,712 --> 00:26:28,630
Ne mrdaj.

394
00:26:28,630 --> 00:26:30,340
Još ti curi krv.

395
00:26:30,340 --> 00:26:32,009
Da uzmem još maramica.

396
00:26:32,009 --> 00:26:33,802
Sada, sinoæ mi je
uèitelj rekao...

397
00:26:33,802 --> 00:26:36,305
da jako puno prièaš
o èudovištima.

398
00:26:36,305 --> 00:26:38,724
Nije ni èudo što
te maltretiraju.

399
00:26:38,724 --> 00:26:40,559
Ne o èudovištima
Veæ o vampirima.

400
00:26:40,559 --> 00:26:41,894
To ti je isto.

401
00:26:41,894 --> 00:26:43,228
Ne, nije isto.

402
00:26:44,730 --> 00:26:46,356
Znaš da æe
tako biti teško...

403
00:26:46,356 --> 00:26:48,150
...steæi drugove.

404
00:26:48,150 --> 00:26:49,651
Ja imam druga.

405
00:26:49,651 --> 00:26:51,445
Imaš?

406
00:26:51,445 --> 00:26:53,405
Kako se zove?

407
00:26:53,405 --> 00:26:54,907
Rudolf.

408
00:26:54,907 --> 00:26:56,909
Gde živi?

409
00:26:56,909 --> 00:26:58,327
Nedaleko.

410
00:26:58,327 --> 00:26:59,661
I? Kakav je?

411
00:26:59,661 --> 00:27:01,163
On je...

412
00:27:02,164 --> 00:27:03,790
On je veoma, veoma super.

413
00:27:03,790 --> 00:27:05,250
Pa, zovi ga da
prespava kod nas.

414
00:27:05,250 --> 00:27:07,336
Veæ jesam.

415
00:27:12,591 --> 00:27:13,800
Evo ga opet.

416
00:27:13,800 --> 00:27:15,761
Šta?

417
00:27:15,761 --> 00:27:17,513
Taj miris.

418
00:27:20,307 --> 00:27:21,934
Ja neoseæam ništa.

419
00:27:32,027 --> 00:27:34,196
Lep, lagan udarac.

420
00:27:36,031 --> 00:27:37,616
Ok, udari je.

421
00:27:43,539 --> 00:27:45,123
U redu!
Nije loše!

422
00:27:46,124 --> 00:27:47,668
Kada æe da zaðe sunce?

423
00:27:47,668 --> 00:27:50,045
Pa, još malo.

424
00:27:50,045 --> 00:27:52,673
Moram biti kuæi pre
nego što zaðe.

425
00:27:54,424 --> 00:27:56,468
Što tolika žurba?
Veæ ti je dosadilo?

426
00:27:56,468 --> 00:27:57,636
Ne.
Znam...

427
00:27:57,636 --> 00:28:00,055
...zašto misliš toliko
o meni.

428
00:28:02,182 --> 00:28:05,310
O, Toni, žao mi je ako sam malo
obraæao pažnje na tebe...

429
00:28:05,310 --> 00:28:07,563
...u jednu ruku sam dobio posao
i onaj uèitelj.

430
00:28:07,563 --> 00:28:09,648
Znam.
Keva mi je rekla.

431
00:28:09,648 --> 00:28:10,482
Da.

432
00:28:11,692 --> 00:28:13,986
Æale, jel misliš da sam lud?

433
00:28:13,986 --> 00:28:15,654
O, ne, Toni.

434
00:28:16,655 --> 00:28:18,323
Samo mislim da vampiri...

435
00:28:18,323 --> 00:28:19,992
...pripadaju filmovima
negde...

436
00:28:19,992 --> 00:28:21,577
...u ne tvojoj sobi.

437
00:28:21,577 --> 00:28:22,995
Kako znaš da je
u mojoj sobi?

438
00:28:23,996 --> 00:28:25,581
Šalim se.

439
00:28:26,832 --> 00:28:29,168
Nije jako smešno, jel tako?

440
00:28:30,419 --> 00:28:32,254
Smisao za humor.

441
00:28:32,254 --> 00:28:33,338
Ajde da igramo golf!

442
00:28:33,338 --> 00:28:34,339
U redu, To je duh za igru!

443
00:28:34,339 --> 00:28:35,841
Ajmo iz poèetka.

444
00:28:50,689 --> 00:28:51,982
Rudolfe!

445
00:29:26,558 --> 00:29:28,268
Psst!

446
00:29:28,268 --> 00:29:29,728
Šta je?

447
00:29:32,898 --> 00:29:34,483
Rudolfe!

448
00:29:38,278 --> 00:29:39,988
Jel možemo opet da letimo?

449
00:29:39,988 --> 00:29:42,074
Ne, suviše je opasno.

450
00:29:42,074 --> 00:29:43,158
Došao sam samo
zbog ovoga.

451
00:29:43,158 --> 00:29:45,369
Mog crteža?
Možeš ga uzeti.

452
00:29:45,369 --> 00:29:46,453
Kada si ga video?

453
00:29:46,453 --> 00:29:48,038
Zašto hoæeš da znaš to?

454
00:29:48,038 --> 00:29:49,915
Veoma je važno.

455
00:29:49,915 --> 00:29:53,377
Reæi æu ti samo ako
me povedeš da letimo.

456
00:29:57,089 --> 00:29:59,383
Jupi!

457
00:30:02,427 --> 00:30:05,973
Vauuuuu...

458
00:30:10,143 --> 00:30:11,103
Ovde živimo.

459
00:30:11,103 --> 00:30:13,397
Groblje?
Super!

460
00:30:14,439 --> 00:30:16,567
Neznam èemu služi to.

461
00:30:16,567 --> 00:30:19,069
Znaèi nisi video
pravu stvar, onda?

462
00:30:20,320 --> 00:30:22,072
Sve sam sanjao.
(SUBTITLE BY: BOHA & TICOV - T I T E L)

463
00:30:22,072 --> 00:30:23,782
Amajliju...

464
00:30:23,782 --> 00:30:25,450
Kometu...

465
00:30:25,450 --> 00:30:27,411
Jel to znaèi nešto?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

301 00:21:08,769 -.> 00:21:11,605 Ini adalah Skotlandia

tidak San Diego


302 00:21:11,605 -> 00:21:14,441
Apa yang Anda harapkan
Dia . delapan tahun


303 00:21:14,441 -> 00:21:16,860
oh, Mr Thompson, Mrs Thompson



304 00:21:16,860 -> 00:21:18,487
Aku nyaris tidak menunggu
kembali


305 00:21:18,487 -> 00:21:21,156
Aku mengirim dia sebelumnya ...


306 00:21:21,156 -> 00:21:22,241
sebagai Anda mengatakan
tidur


307 00:21:22,241 -.> 00:21:23,784
Lalu aku mendekatinya OBIDA
...


308 00:21:23,784 -> 00:21:25,410
toni


309 00:21:25,410 -> 00:21:26,578
Maksudku, sudah setengah jam ...



310 00:21:26,578 -> 00:21:27,996 ..
., dan aku tidak mengerti ...


311 00:21:30,290 -> 00:21:31,291 Aku melihat

apa yang kulihat ...


312 00:21:31,291 -> 00:21: 33,085

... Aku melihat apa yang Anda tidak melihat.


313 00:21:33,085 -> 00:21:35,462
Dan saya tidak melihat


314 00:21:38,006 -.> 00:21:38,549
Apa ini


315 00:21:40,592 -> 00 : 21:42,010
Saya merasa


316 00:22:17,379 -> 00:22:18,797 Yah ...



317 00:22:18,797 -> 00:22:20,799
.. ? .. kepada orang tua Anda terlihat bagus



318 00:22:20,799 -.> 00:22:22,176
dan lezat


319 00:22:22,176 -> 00:22:24,261
. tidak, baik
sangat bagus


320 00:22:24,261 -.> 00:22:26,263
memiliki saat-saat mereka


321 00:22:27,264 -.> 00:22:28,891

Kurasa aku harus pergi


322 00:22:33,478 -.> 00:22:35,522
Aku lama .
bermain dengan anak laki-laki usia saya


323 00:22:35,522 -> 00:22:37,316
Sebenarnya, aku sembilan


324 00:22:37,316 -.> 00:22:38,483
terima kasih.


325 00:22:38,483 -> 00:22:39,610 Bung



326 00:22:41,320 -.> 00:22:42,988

Anda dapat tinggal jika Anda ingin


327 00. : 22:46,867 -> 00:22:48,327
mungkin bisa


328 00:22:48,327 -.?> 00:22:50,537

Apakah vampir tidur sepanjang waktu di bahtera


329 00:22:50,537 -> 00:22:52,206
Apakah akan menjadi masalah


330 00:22:52,206 -.> 00:22:54,208
hanya ketika matahari
nepronaðe me


331 00:22:54,208. - -> 00:22:55,834
ini akan menjadi besar


332 00:22:59,630 -..> 00:23:01,048

hanya untuk membuang semua omong kosong itu


333 00:23:01,048 - > 00:23:03,592
sampah? Ini
peti mati dengan harta


334 00:23:04,885 -.> 00:23:06,178
Aku bersembunyi di pohon ..


335 00:23:06,178 -> 00:23:08,096
saya menonton manusia untuk memainkan permainan ini



336 00:23:08,096 -> 00:23:10,140
- Apa itu
-


nintendo 337 00:23:10,140 -> 00.?.: 23:11,725 ​​
kutu


338 00:23:11,725 ​​-> 00:23:13,018 nintendo kutu buku ...



339 00:23:13,018 -> 00:23:15,145 Dapatkah saya
bermain dengan
nintendo bodoh


340 00:23:15,145 -.> 00:23:16,230
untuk Nintendo


341 00:23:16,230 -> 00:23:17,940
"kutu buku" adalah kata
bahwa orang mengatakan ...


342 00:23:17,940 -> 00:23:20,192 ...

seseorang yang mengajukan pertanyaan-pertanyaan bodoh


343 00:23:21,193 -> 00:23.: 23.904
kutu buku ...


344 00:23:23,904 -> 00:23:25,781
lebih seperti gluuupan


345 00:23:25,781 -> 00:23:26,865
gluuupan

346 00:23:28,826
-> 00:23:30,369



gluuupan 347 00:23:30,369 -.> 00:23:31,870
kutu


348 00:23:31,870 -> 00:23:34,206 Aku akan mengajarimu besok

untuk bermain Nintendo.


349 00:23:35,624 -> 00:23:38,252 Aku tahu

harus tidur sekarang


350 00:23:38,252 -..> 00:23:40,087

Sudah terlambat untuk manusia ...


351 00:23:50,055 -> 00:23:51,557
Aku akan melihat Anda malam ini


352 00:23:51,557 -> 00:23:53,684
Baik Noah


353 00: 24:12,995 -> 00:24:14,955
Apakah Anda menyukai apa yang Anda
berusia seribu tahun


354 00:24:14,955 -> 00:24:17,332
, kan


355 00:24:17,332 -> 00:24:20,127

Saya memiliki lebih dari sembilan ratus tahun


356 00:24:20,127 -..> 00:24:22,337

Aku ingin menjadi vampir juga


357 00:24:22,337 -> 00:24 :. 24.381



No 358 00:24:24,381 -> 00:24:26,300

Anda tidak tahu apa artinya


359 00:24:27,759 -> 00:24:29,636
Aku tahu,
hal bekerja dengan baik.
..

360 00:24:29,636 -> 00:24:33,098
... saya buat dalam hidup saya


361 00:24:33,098 -.> 00:24:34,892
ada langit biru . Toni


362 00:24:34,892 -> 00:24:36,602
ada kicau burung


363 00:24:36,602 -.>

00:24:38,729 ada sunèevoj bunga lampu.


364 00:24:38,729 -> 00:24:42,107
malam konstan


365 00:24:42,107 -> 00:24:43,734
Super


366 00:24.: 48.155 -> 00:24:50,032 Selamat pagi



367 00:24:52,284 -> 00:24:54,786
Apa yang Anda tidur di sisi itu



368 00:24:54,786 -> 00:24:57,122
Apakah Anda memiliki mimpi buruk yang lain malam ini



369 00:24:57,122 -> 00:24:58,373



itu 370 00:24:58,373 -..> 00:24:59,958

aaa ... anak miskin
371
00:25:02,544 -> 00:25:03,504 Tidak.



372 00:25:03,504 -> 00:25:05,797

Aku bermimpi aku ... terbang


373 00:25:05,797 -.> 00:25:06,632 benar-benar



374 00:25:06,632 -> 00:25:08,133
itu bagus


375 00:25:08,133 -> 00:25:09,927
itu besar bahwa Anda bermimpi



376 00:25:09,927. - -> 00:25:11,762
Sekarang, ayolah, bangun


377 00:25:11,762 -.!> 00:25:13,931
pagi dan matahari
saatnya untuk pergi ke sekolah


378 00 :. 25:28,111 -> 00:25:29,613
sun


379 00:25:29,613 -> 00:25:31,323
Maafkan aku, buddy


380 00:25:31,323 -> 00 : 25:32,991
madu, apakah Anda lapar


381 00:25:32,991 -> 00:25:34,993
Aku bisa smazat sapi


382 00:25:49,383 -> 00:25:51,468 Joan ...



383 00:26:03,480 -> 00 : 26:04,398
Pagi, vampir


384 00:26:04,398 -> 00:26:06,650 Apakah Anda menyia-nyiakan

tidak


385 00:26:07,943 -> 00.: 26:10,279
Minggir saya
, pecundang


386 00:26:13,115 -.> 00:26:13,657
Anda kotor boy


387 00:26:17,536 -> 00:26 : 18745
kuningan! kuningan! kuningan


388 00:26:18,745 -> 00:26:20,706
kuningan! kuningan!
kuningan! ! kuningan


389 00:26:20,706 -> 00:26:21,540
kuningan! kuningan ...


390 00:26:22,833 -> 00:26:24,042
mengalahkan Anda dengan cucu Mr Ashton



391 00:26:24,042 -> 00:26:25,169
sebelum semua orang


392 00:26:25,169 -> 00:26:26,712
mereka sudah mulai


393 00:26:26,712 -..> 00:26:28,630
tidak bergerak


394 00 : 26:28,630 -> 00:26:30,340
Anda masih bocor darah


395 00:26:30,340 -> 00.:26:32,009
untuk mendapatkan lebih banyak jaringan


396 00:26:32,009 -.> 00:26:33,802
Sekarang, tadi malam guru saya mengatakan ...



397 00:26:33,802 -> 00:26:36,305 yang

banyak berbicara tentang rakasa tersebut


398 00:26:36,305 -.> 00:26:38,724

Tidak heran dan dilecehkan


399 00:26:38,724. - -.> 00:26:40,559

bukan monster tapi tentang vampir


400 00:26:40,559 -> 00:26:41,894
itu hal yang sama


401 00:26:41,894. - > 00:26:43,228
Tidak, itu tidak sama


402 00:26:44,730 -.> 00:26:46,356

Anda tahu itu akan menjadi begitu keras ...


403 00:26:46,356 -> 00:26 .:. 48.150
... teman steæi


404 00:26:48,150 -> 00:26:49,651
Aku kedua


405 00:26:49,651 -> 00:26:51,445
memiliki


406 00:26:51,445 -> 00:26:53,405
Apa itu disebut


407 00:26:53,405 -?.> 00:26:54,907
Rudolf


408 00:26 : 54,907 -> 00:26:56,909
di mana dia tinggal


409 00:26:56,909 -> 00:26:58,327



jauh 410 00:26:58,327 -.> 00:26:59,661
i? apa itu


411 00:26:59,661 -> 00:27:01,163
he ...


412 00:27:02,164 -> 00:27:03,790
dia sangat, sangat dingin .


413 00:27:03,790 -> 00:27:05,250
Nah, memanggilnya
tinggal bersama kami


414 00:27:05,250 -.> 00:27:07,336
sudah melakukannya.


415 00:27:12,591 -> 00:27:13,800
ini dia lagi


416 00:27:13,800 -> 00:27:15,761 Apa



417 00:27.: 15.761 -> 00:. 27:17,513
bau itu


418 00:27:20,307 -> 00:27:21,934
Aku neoseæam apa-apa


419 00:27:32,027 -.> 00:27:34,196
bagus, mudah . ditembak


420 00:27:36,031 -> 00:27:37,616
ok, memukul


421 00:27:43,539 -.> 00:27:45,123

OK tidak buruk!


422 00:27:46,124 -> 00:27:47,668
ketika akan mengatur matahari


423 00:27:47,668 -.> 00:27:50,045
Well, sedikit
424
00:27:50,045 -> 00:27:52,673
Aku harus pulang sebelum
tapi karena set


425 00:27:54,424 -.> 00:27:56,468
Apa yang terburu-buru
Aku sudah bosan


426 00:27:56,468 -> 00:27:57,636
Tidak, aku tahu ...



427 00:27:57,636 -.> 00:28:00,055 ...

Mengapa Anda berpikir begitu banyak tentang saya


428 00:28:02,182 -> 00:28 : 05,310
Oh, Tony, aku minta maaf jika aku sedikit perhatian
bertobat kepada Anda ...


429 00:28:05,310 -> 00:28:07,563
... di satu sisi aku punya pekerjaan
i guru.


430 00:28:07,563 -> 00:28:09,648 Aku tahu

Mom bilang


431 00:28:09,648 -..> 00:28:10,482



itu 432 00:28:11,692 -.> 00:28:13,986
mengeluh, kau pikir aku gila


433 00:28:13,986 -> 00:28:15,654
o, tidak, Tony


434 00:28:16,655 -.> 00:28:18,323
Aku hanya berpikir bahwa vampir ...


435 00:28:18,323 -> 00:28:19,992 ...

film milik suatu tempat ...


436 00:28:19,992 -.> 00:28:21,577
... tidak di kamar Anda


437 00:28:21,577 -> 00:28:22,995
bagaimana kau tahu itu di kamarku



438 00:28:23,996 -.> 00:28:25,581
Aku bercanda


439 00:28:26,832 - -> 00:28:29,168
sangat tidak lucu, kan


440 00:28:30,419 -> 00:28:32,254
rasa humor


441 00:28:32,254 -.> 00 :! 28:33,338
mari kita bermain golf


442 00:28:33,338 -> 00:28:34,339
Oke, ini adalah roh dari permainan


443 00:28:34,339 -> 00 :. 28:35,841
mari kita mulai


444 00:28:50,689 -> 00:28:51,982



Rudolph 445 00:29:26,558 -> 00:29:28,268



psst 446 00:29:28,268 -> 00:29:29,728
Apa itu


447 00:29:32,898 -> 00:29:34,483



Rudolph 448 00:29:38,278 -> 00:29:39,988
dapat kita beralih untuk terbang

449
00:29:39,988 -> 00:29:42,074
Tidak, itu terlalu berbahaya


450 00:29:42,074 -..> 00:29:43,158

Aku hanya datang ini


451 00:29:43,158 -> 00:29:45,369

saya gambar?Anda tidak bisa menerimanya


452 00:29:45,369 -.> 00:29:46,453
ketika Anda melihatnya


453 00:29:46,453 -> 00:29:48,038
mengapa Anda ingin tahu bahwa


454 00:29:48,038 -> 00:29:49,915
sangat penting


455 00:29:49,915 -.> 00:29:53,377
Aku akan memberitahu Anda jika Anda mengambil me
.! terbang


456 00:29:57,089 -> 00:29:59,383



Yay 457 00:30:02,427 -> 00:30:05,973 ... vauuuuu



458 00: 30:10,143 -> 00:30:11,103

tinggal di sini.

459 00:30:11,103 -> 00:30:13,397

pemakaman super


460 00:30:14,439 -.> 00:30:16,567
Aku tidak tahu apa yang harus melayani


461 00 : 30:16,567 -> 00:30:19,069

berarti Anda belum melihat hal yang nyata, maka


462 00:30:20,320 -> 00:30:22,072
Aku bermimpi
(subtitle by:?. BOHA & Ticov - titel)


463 00:30:22,072 -> 00:30:23,782 pesona ...



464 00:30:23,782 -> 00:30:25,450 komet ...



465 00:30:25,450 -> 00:30:27,411
Apakah itu berarti sesuatu?